Michael Andre-Driussi (MAD) provided an onomastic analysis of the names used in the WK in his The Wizard Knight Companion (WKC). He does provide specific Arthurian counterparts for some, but not all, of the characters in the WK. Probably less than half. Many secondary characters are only provided an analysis of the German or Norse root of their given name in the WK.
My view is that GW is deliberately associating almost every figure from the Arthurian legend with a character in the WK. Sometimes its just a similarity in the name, but other times the association matches story elements from the WK to those of the Arthurian legends. Many of these characters also have additional counterparts from mythology, folk tales, etc., but, I am saving that for other posts. Below are my proposed Arthurian connections.
Arnthor = Clearly based on King Arthur, and perhaps The Fisher King of legend. Arnthor apparently has an unusual anatomy that has prevented the consummation of his marriage, calling to mind the Fisher King’s wound to his thighs. Celidon also becomes a near wasteland by the end of the WK, like the Fisher King’s realm.
Able/Arthur Ormsby = Able is sort of a fusion of Lancelot, Galahad, Jack the Giant Killer and King Arthur. In the more popular versions of the legend, Lancelot was the son of King Ban of Benoic. Ban is slain, and Lancelot is taken to live in a fairy world by the Lady of the Lake. Similarly, the Real Able’s father dies, and he, and Arthur Ormsby, are kept in Aelfrice at a young age for a time by Disiri. Another common point with Lancelot is Gaynor’s attraction to Able, and Arnthor’s suspicion of an affair. Lancelot and Guinevere were notorious for their infidelity, which led to the downfall of Camelot. Ulfa (who represents Elaine) also tries to seduce Able, like Elaine tries to seduce Lancelot in some stories.
Able is also like Wart (Arthur) of The Once and Future King in his apprenticeship to Berthold/Merlin in the early part of The Knight. He acquires Eterne, which is like Excalibur. Excalibur came from a lake, while Eterne was fished out of a deep well by Able. King Arthur goes off to Avalon at the legend’s end, while Able goes off to Aelfrice.
Able is also like Galahad, the “perfect knight.” In legend, Galahad was able to draw Excalibur from the stone, and Able has Eterne. Able sits in the Siege Perilous (Caspar’s chair) like Galahad did. Able also achieves the the WK’s version of the Holy Grail. He is the only knight that enters Thiazi’s Room of Lost Loves, which is the WK’s version of the room the Grail is kept in.
Able is also one of the characters in the WK who acts out the stories of Jack the Giant Killer and Jack and the Beanstalk, English folk tales about a hero named Jack and various giants. The Jack the Giant Killer stories are a subset of the Arthurian legend. Jack the Giant Killer becomes a Knight of the Round Table after his adventures.
Ben/Berthold = Berthold is Merlin. In particular, Berthold’s Merlin is an allusion to the the Merlin of T.H. White’s The Once and Future King. Able finding Berthold’s hut in the woods is very similar to the scene of young Arthur (Wart) finding Merlin’s cottage in the woods in The Sword in the Stone. The older, physically infirm Berthold is like the much older Merlin of that book. Berthold is a font of information about the Seven Worlds, the Aelf, Celidon, and the natural world. Merlin similarly instructed Wart about magic, animals, nature, etc. Berthold also becomes young again at the end of the WK, like the Merlin of White’s book was aging backward in time.
Gylf = Cavall, King Arthur’s favorite dog.
Gaynor = Guinevere.
Geri/Gerda = To the extent Berthold is an allusion to the Merlin of The Once and Future King, then Gerda is like Nimue, the woman Merlin was in love with. Berthold being blinded and imprisoned in Utgard is like Merlin being imprisoned in the dark of a cave due to his love for Nimue.
Svon = Svon has one of the most complicated literary lineages in the WK. On the one hand, he is like Sir Tristan, trying to rescue his beloved Iseult (Idnn) from a marriage to King Mark (King Gilling of Utgard). This is similar to the story of Culhwch wooing Olwen from the giant’s castle.
He is also the Sir Bors of the WK. Bors was one of the Grail knights, which is represented in the WK by Svon going to Utgard. (The trip to Utgard is the WK’s version of the Grail Quest). Svon’s father is identified as “Obr”, which is almost an anagram for Bors. Sir Bors’s father was King Bors. Svon is almost an anagram for “Son”, so he is almost the Son of Bors. Bors was noted for acquiring a scar on his face, and Svon got a broken nose early in The Wizard.
He is also the WK’s Sir Kay. Kay was one of Arthur’s earliest knights, and a foster brother to him in some stories. Svon is one of the first knights Able meets, when he meets him in the form of Squire Svon. Able and Svon squabble around Ravd’s campfire, like two brothers might. According to Wikipedia, Kay was also known for his “acid tongue” and boorish behavior. This describes Svon’s conduct at times before he became a knight. Kay was also one of the knights in the Culhwch and Olwen tale, and Svon went to Utgard. I also agree with MAD’s connection to the legend of the Swan Knight.
Svon is one of the characters who plays the Jack role.
Pouk = Sir Lucan, Arthur’s butler.
Morcaine = Morgan Le Fay. Also a version of Hellawes, a sorceress who had an unrequited love for Lancelot, like Morcaine’s desire for Able. She also seems related to the “enchanted lady” who served Lucifer in the Jack the Giant Killer legend.
Toug = Sir Perceval. Sir Perceval came from peasant origins in some stories, as does Toug. He is a very young knight in the stories, like Toug. Perceval was one of the surviving Grail Quest knights. And Toug went to Utgard, which is the WK’s Grail Quest. Perceval survived Camlann (the River Battle) as did Toug. Toug also appears to be based on Sir Tor, who is identified as Elaine’s brother. Tor is a very young knight, almost a boy, like Toug. He also has peasant origins.
Toug also is one of the characters in the WK who acts out scenes from the Jack legends.
Ulfa = Elaine of Astolat and Dindrane. Perceval/Tor and Elaine were brother and sister in some legends, and in the movie Knights of the Round Table. Lancelot sometimes has a romance with Elaine in the legends. Ulfa tries to seduce Able early in the WK. Ulfa also sewed a shirt for Able with a needle and thread, and Elaine inspired the Lady from the Lady of Shalott, who sat weaving on a loom. In some legends Percival rescues his sister Dindrane, who participates in the Grail Quest. Unlike these characters, Ulfa has a happy ending.
Ravd = In addition to MAD’s Norse reference, Ravd is the Sir Ector of the WK. Ector was a foster father to Arthur, and his son was Sir Kay. He was a minor lord with an estate in a forest. Ravd is a father figure to Able for the brief time he knows him. Ravd, Svon and Able’s brief time together is an allusion to the Ector, Kay and Arthur relationship in The Once and Future King. Able holding Sir Ravd’s sword Battlemaid is an allusion/foreshadowing of Arthur drawing the sword from the stone.
Garvaon = Garvaon’s primary Arthurian source is Sir Agravaine. Agravaine was a good knight in early Arthurian tales, though was portrayed as a villain in some more recent works, like The Once and Future King. However, I think Garvaon is also based on Culhwch, a Welsh hero of legend. Garvaon loses his wife in childbirth, as does Culhwch’s father. Garvaon is in love with Idnn, like Culhwch being sent on a quest for Olwen, who is held prisoner by giants. Culhwch delivers the death blow to Ysbaddaden/Gilling, as does Garvaon in the WK.
Finally, Garvaon also draws on Sir Balin, in that he delivers the dolorous stroke to King Gilling/Pelles. Balin was the “knight of two swords”, and Garvaon fights with sword and dagger at one point in the trial by combat. Garvaon later fights and dies against his “twin”, Garsceg, in his role as Sir Balan.
Garsceg = One of his many roles in the WK is Sir Balan, the twin of Sir Balin. GW must really like this legend, as he used it in Castleview too, and one other book (can you guess?).
King Gilling= His name is similar to the giant king Galligantua of the Jack the Giant Killer tale. Another source is Ysbaddaden the Giant. Ysbadden lived in a big castle with the fair Olwen (Idnn in the WK). He was killed by Culhwch (Garvaon). However, Gilling is also like King Mark of Cornwall of the Mark, Tristan and Iseault love triangle. Gilling is also based on King Pelles/The Fisher King of the Grail Legend. Gilling is wounded by a dolorous stroke for his sin, like the Fisher King. The room that the Grail is kept in is in his castle, like the Grail of the WK is kept in Thiazi’s Room of Lost Loves.
(King) Schildstarr = King Claudas. He was an enemy of Arthur’s realm, and conquered some of his lands in certain stories. He also killed Lancelot’s father, King Ban. Schildstarr was active in northern Celidon, and apparently had a role in the destruction of Griffinsford. Berthold knew him by name, and he was probably responsible for Black Berthold’s death. Claudas was later defeated, like Schildstarr, and Arthur retook the lost lands.
Thiazi = Thiazi was a Norse giant of legend. He is also based on the Fisher King’s son, who is given the name Eliazer in some stories, and is the keeper of the Grail. Thiazi’s Room of Lost Loves is where the WK’s Grail is kept. Thiazi is also based on the Conjurer in the castle of the giant Galligantua from the Jack the Giant Killer legend.
Woddet = His Arthurian counterpart is Sir Gawain. Gawain is often portrayed as one of Lancelot’s best friends among the knights of the Round Table, and Woddet is Able/Lancelot’s first friend among his fellow Knights. The clincher is his persona as the “Knight of the Sun” in The Wizard. A legend about Gawain was that his strength waxed and waned with the sun. Gawain and Lancelot also fought each other at least once in many of the stories, and Gawain would lose, as he did in The Wizard.
Woddet is also based on Orvar-Oddr, a Norse hero. Oddr meets and marries a giantess (Hildagunnr) during his adventures, like Woddet.
Mani = Menw, a Menw was part of the Culwhch and Olwen tale, and was a shapeshifter who could do magic. Also may be a reference to Sir Dagonet, Arthur’s court jester and a practical joker.
Lord Beel = Based on King Hoel, who is also known as Sir Howel in other stories. Hoel was Arthur’s ally, and had a daughter named Iseault.
Idnn = In addition to the Norse legend of Idunn, there seems to be an overlap with Iseault and Olwen. Olwen was a giant’s daughter wooed and rescued by Culhwch. However, she is also like the young Iseault who was being taken to marry King Mark (here Gilling) by Sir Tristan/Svon. In particular, I would associate her with “Iseault of the White Hands”, who was the daughter of King Hoel.
Idnn is also based on the Duke’s daughter rescued by Jack the Giant Killer from the giant Galligantua.
Duke Indign = King Pellinore of Listenoise. In Le Morte D’Arthur, Pellinore is killed by the Orkney clan in revenge for the slaying of King Lot. Indign’s death by the Osterlings may be an allusion to this. Listenoise also sounds a bit like “Bluestone”, Indign’s castle.
Duke Marder = I don’t have a good fit for him. My best guess is Cador, a Duke of Cornwall who was an ally to King Arthur. King Pellinore may be a possibility. He was an older man and a good fighter in some stories. But I’ve already assigned Pellinore to Duke Indign.
Wistan = It sounds like Sir Tristan, but nothing in Wistan’s story fits the Tristan legend. Wistan appears to be Sir Bedivere. Bedivere was part of the Culhwch and Olwen tale, and survived the Battle of Camlann. Similarly, Wistan goes to Utgard (the WK’s Culhwch and Olwen quest), and survives the River Battle. He also threatens to throw Sword Breaker in a well while in Utgard. This is like Bedivere returning Excalibur to the lake after Camlann. He also does a service to Able after the River Battle (putting his magic helmet on his head), like Bedivere returned Excalibur to the lake for Arthur.
Leort = Sir Palamedes the Saracen knight. Leort is from the south. His estate Sandhill calls to mind the deserts of the Middle East. Leort is frustrated because he can’t catch up with Lord Beel’s embassy in time to make it to Utgard. This may be a reference to Palamedes pursuit of the “Questing Beast” in The Once and Future King. Leort doesn’t make it in time for the “Quest” to Utgard. He is also a reference to another Saracen knight, Sir Feirefiz. Feirefiz has spotted skin due to his heritage, sort of like a leopard. Leort’s symbol is a leopard.
Marc = The WK says very little about him, except that he was one of Arnthor’s best knights. Lamorak is described as one of the better knights in the tales. Tenuous.
Lamwell = The WK identifies him as one of Arnthor’s braver knights, and as a small quick man. I agree with MAD’s association with Lanvall.
Gerrune = The WK identifies him as a traveling knight and skilled warrior. Perhaps Geraint.
Oriel = Almost nothing is said about this knight. It sounds like Morien.
Kei = Sir Pelleas. Pelleas was known for winning tournaments and being a good jouster, like Kei.
Org = Sir Ironside, the Red Knight. He had the strength of seven men. He was also an opponent of Gareth, and Uns is the WK’s Sir Gareth. He is also an allusion to Sir Garlon of the Grail Quest tales. Garlon, like Org, could turn invisible and kill his foes.
Lord Escan = MAD identifies an Escan from a less prominent Arthurian tale. The name also seems based on Sir Galeschin. But I think Escan’s best counterpart is King Urien. (See the next entry on Payne). Urien is an older, political figure and ally of Arthur, which fits Escan.
Payne = The bastard son of Lord Escan. There is a Ywain the Bastard in Arthurian legend. Ywain was the Bastard son of King Urien. Payne sounds like Ywain.
Vil = Sir Yvain the Lion Knight, who is a different character from Ywain the Bastard. He has an adventure involving a Lady Ludine and a Lunete.
Lynnet = Laudine of the Yvain story
Etela = Lunete, Laudine’s servant in the Yvain story.
Duns and Uns = Gaheris (Duns) and Gareth (Uns). Gaheris apparently had one arm that was longer than the other, and Org almost tore one of Duns’ arms off. Gaheris is barely in the Arthurian stories, and Duns is barely in the WK. Gareth, in his most famous story, went to Camelot to serve as a kitchen boy. Uns is a servant for most of the WK. Gareth had a fairly prominent role in the Arthurian tales, and so does Uns in the WK.
Galene = Gareth (Uns) was featured in a story where he sought the love of a lady named Lynette. The names sound somewhat alike.
The Old Caan – I agree with MAD’s comparison of the Osterlings to the Mongol Empire and the color associated hordes. But GW may have an Arthurian association in mind too. Perhaps King Lot of Orkney and Lothian. “Old” is almost an anagram of “Lot”, Lod = Lot. King Lot was an enemy of Arthur in some stories. Lot had four sons by Queen Morgause, who is a sister of Morgan Le Fey. Morgause had a fifth son, Mordred, by the Arthur of The Once and Future King. The five sons of Morgause roughly corresponds to the Old Caan’s six sons.
The Black Caan = Following the prior entry, this seems to be a match for Mordred. Mordred and Arthur kill each other, like the Black Caan and Arnthor.
Prince Smiler = Could be a reference to Galehaut. This knight, “Lord of the Distant Isles” was an opponent of Arthur, and invaded his kingdom. He conceded due to his respect for Lancelot. Sounds like the Lothurlings, who invaded Celidon from across the sea, but surrendered out of respect for Able/Lancelot.
Hela = The Loathly Lady/Dame Ragnelle. Sir Gawain is featured in several stories where he has to woo or marry a physically repulsive woman, but who then becomes beautiful after Gawain acts honorably. There are also giantesses with similar names in Norse legend who marry humans like Orvar-Oddr.
Heimir = Sir Sagramore. Sagramore was a fierce and strong fighter. He was an outsider too. Sagamore was from Hungary in one story, and GW makes a point of showing that Heimir was starving and you could see his ribs. Hungary = Hungry Heimir. One of a number of puns/jokes by GW in the WK.
Black Berthold = King Ban of Benoic. Lancelot’s father, slain by an enemy.
Mag = Elaine of Benoic. Elaine sees her son Lancelot after he returns from fairyland, and then dies. Mag sees the Real Able when he returns from Aelfrice shortly before she dies.
Loth = Accolon. Accolon, a lover of Morgan Le Fay, fought a duel to the death with Arthur, in which Arthur’s fake sword broke. Loth, servant of Morcaine, fought and was slain by Able in a duel, but did break his spiny orange lance.
Valt = Sir Aglovale. Aglovale visited Saracen lands, and Valt is Sir Leort’s squire. I associate Leort with the Saracen knights of Arthurian legend.
Yond = Sir Elyan.
Erac = Sir Erec.
Baron Dandun = Sir Dinadan. Dinadan once wrote a “slanderous song” about a king. Maybe the Baron did something similar to get himself imprisoned.
Nytir = Possibly Sir Malegant. Malegant was one of the few villainous knights in the Arthurian legends.
Disiri = MAD identifies the Dis (plural disir), a female Norse supernatural entity associated with fate and fertility. The Lady of the Lake is a fit when looking for Disiri’s specific counterpart in Arthurian legend. In one of Lancelot’s tales, he was carried off to be raised in her realm while a child after his father’s death, sort of like the real Able after his father dies. The Lady also had role in delivering Excalibur, as Disiri sent Able on his quest for Eterne. The Lady is sometimes given the name Vivian, Nimue, Nivian, etc. After Arthur’s death/severe wounding, he allegedly goes to Avalon. After the River Battle, the wounded Able goes to Aelfrice. The Lady of the Lake was associated with Avalon.
version 1.0